clash with
美 
英
例句
He said the two of them decided to head home after being caught in a clash with club-wielding forces in central Tehran.
他說他們兩人當時在德黑蘭中部遭遇了舞著棍棒者的勢力沖突，正準備回家。
He picked up a serious elbow injury in a heavy clash with an opponent throughout the club's worst performance of the season.
他在這場紫百合本賽季表現最差的比賽中和對方球員碰撞，肘部嚴重受傷。
After deciding that this job would not clash with her studies and upon considering the high salary, Liu applied.
在考慮這份工作與她的學業不會產生沖突，并且薪水還比較高，她就申請了。
The England international missed last Sunday's clash with Chelsea with a calf injury but has trained this week and is ready to return.
英國國腳因傷錯過了上周日與切爾西的比賽，但本周已經恢復訓練并整裝待發。
Gianluigi Buffon has spoken of his pride at wearing the captain's armband for Italy in what promises to be a hard-fought clash with Holland.
在戴上意大利隊隊長袖標之后布馮表達了自己的自豪同時指出與荷蘭隊的比賽是一場相當困難的比賽。
Harry Reid is surely aware a U. S. clash with Iran, with him at the president's side, could assure his re-election.
由于在總統身邊，哈里·瑞德肯定清楚美國與伊朗的沖突可確保他的連任。
At least 15 Turkish soldiers have been killed in a clash with Kurdish rebels of the Kurdistan Workers Party. or PKK.
星期五夜間，在土耳其部隊與庫爾德工人黨反政府力量的戰斗中，至少有15名土耳其軍人被打死。
Long waiting periods must be avoided and the schedule must not clash with family mealtimes or other essential community activities.
要避免長時間的等待，時間安排不能與家庭進餐時間或其它基本的社區活動沖突。
But her reassurances clash with a widely held public understanding of a pandemic as the spread of a serious infectious disease.
但她的辯護與公眾將流行病視為嚴重傳染病傳播的普遍理解相悖。
Rafa Benitez spoke to radio journalists as part of the build-up to today's Barclays Premier League clash with Stoke City at Anfield.
拉法對電臺記者發表了講話，這也算是今天利物浦迎戰斯托克城的比賽的一部分吧。
Owen has been ruled out of Saturday's Premier League clash with Sunderland, but Ferguson admits the extent of the injury is still unclear.
歐文已經無法參加周六與桑德蘭的比賽，但弗格森承認他的傷情還不好說。
That seems to clash with signals from the TIPS market, but some say those signals may be misleading.
這與TIPS市場傳來的信號似乎相互矛盾，但部分人士表示，這些信號可能產生誤導。
on Chinese soil, but as they have no regard for the national interests, their interests clash with those of the majority.
買辦階級和地主階級雖然也住在中國的土地上，可是他們是不顧民族利益的，他們的利益是同多數人的利益相沖突的。
It is not particular important what these values are, as long as they don't clash with any other mappings you use.
只要這些值不和任何其它您使用的映射沖突，它們是什么并不特別重要。
The Uruguay international missed Juve's clash with Bari over the weekend, fueling speculation that he is about to be sold.
烏拉圭球星錯過了周末對巴里的比賽，這更激發了他被賣掉的猜測。
Roy Hodgson admits he could yet call upon some of his World Cup stars ahead of Thursday's Europa League clash with FK Rabotnicki.
霍奇森表示自己將在周四的歐聯杯預選賽上派遣參加了世界杯的球星上場。
However, the 27-goal forward is now back in training and could feature in his country's clash with Italy tonight.
不過，這位打入27球的前鋒現在已經參加訓練了，今晚對陣意大利時又能為他的國家隊發揮重要作用。
Instead, use a virtual host name to avoid the name-clash with the "Computer" object in Active Directory for the Web server computer.
相反，請使用虛擬主機名來避免與Web服務器計算機在ActiveDirectory中的“Computer”對象的名稱沖突。
Will I clash with Mary if I go off at the beginning of July?
如果我七月初離開，會和瑪麗發生沖突嗎？
You've got your idea of how the day should unfold but that's likely to clash with the plans of those around you.
你已經想好了今天準備干神馬，不過可能和你身邊人的計劃沖突。
The Brazilian injured himself in the Champions League clash with AEK Athens on Tuesday.
這位巴西人在周二冠軍聯賽對陣雅典AEK的比賽中弄傷了自己。
Daniel Agger has admitted that it is a great boost to have Steven Gerrard available for the UEFA Champions League clash with Lyon.
丹尼爾-阿格已經承認杰拉德能夠在冠軍杯里昂的比賽傷愈復出將會對利物浦注入一劑強心劑。
Sunday's clash with Stoke City will test Arsenal's aerial prowess to the max but their manager believes his players can deal with it.
周日和斯托克對話將會考驗阿森納的頭球能力到極限，但是他們主帥認為他的球員可以應付這些。
Martin Kelly will be out of action for a month after sustaining a hamstring tear during Sunday's clash with West Ham United.
馬丁·凱利在上周日與西漢姆聯的比賽中因腿筋撕裂而下場。他將因傷缺陣一個月。
Then too, the values implicit in motherhood were bound to clash with the "male values" of competitiveness and devil-may-care profiteering.
這樣，母性中隱含的價值又必然與不顧一切地謀取暴利且具競爭性的“男性價值”起沖突。
Gerrard is out of today's clash with Fulham and is a major doubt for Liverpool's must-win showdown with Lyon on Wednesday.
杰拉德將會缺席今天的富勒姆比賽，而下周三出戰必勝里昂之戰也成疑。
She may be making something similar or it may clash with her carefully planned menu.
她也許做了一些類似的或者那與她精心計劃的菜單不搭配。
That sets up a possible clash with the centralist-minded PP, although the party weakens on devolution when political expediency requires.
這與中央集權想法的PP黨存在著可能的沖突，不過當需要政治上的權宜之計時政黨削弱了權力下放。
Many have pointed to China's clash with Google over censorship as evidence that the country will not become more democratic as it prospers.
許多人指出，中國與谷歌（Google）圍繞審查制度發生的沖突，就是中國在走向繁榮之時不會變得更加民主的證據。
Mounted riot police clash with protesters during student demonstrations in Parliament Square, in London, on December 9, 2010.
安裝防暴警察與示威過程中發生沖突在倫敦議會廣場，示威學生12月9日，2010。
As in 2005, this week's rioting was triggered by the deaths of two youths in a clash with the police.
和2005年暴亂相似的是，本周的暴亂的導火線是在兩名青年在與警察發生的沖突中死亡。
Rocks fly through the air as supporters of Egyptian President Hosni Mubarak clash with anti-Mubarak demonstrators in Tahrir Square in Cairo.
總統穆巴拉克支持者與反對者示威人士沖突上石頭飛過空中，解放廣場，開羅。
Ideas about decentralized management clash with a basic lack of faith in the abilities of the subordinates.
分權化管理的理想與對下屬們的能力缺乏基本信任的現實發生沖撞。
Both clash with the aspirations of the masses, who want India to be a land of opportunity.
兩者都打破了民眾希望印度成為充滿機遇之地的愿望。
The subsequent protest in Urumqi turned into a violent clash with the authorities.
后來在烏魯木齊的抗議活動逐漸變成了同政府的猛烈對抗。
Agger will be given at least 45 minutes of tonight's clash with Manchester United at Warrington Wolves' Halliwell Jones Stadium.
在沃靈敦沃爾福斯的哈里維爾·瓊斯體育場，阿格今晚將至少在對曼聯的比賽中出場45分鐘。
Mind you, it would be pointless to pretend that many children don't clash with their parents over the partner bedding issue.
提醒你一下，假裝孩子和父母在是否和伴侶同床的問題上沒有分歧是沒用的。
The United goalkeeper was apparently involved in a clash with Liverpool striker Dirk Kuyt and required immediate treatment.
曼聯門將應該是因為與利物浦射手庫伊特碰撞之后受傷的，他立刻就接受了治療。
In the short-term, only Rio and Edwin miss out on Saturday's tea-time clash with Arsenal.
在短期內，只有里奧和埃德溫錯過了周六的下午與阿森納之間的對抗。
It has also threatened a naval clash with South Korea on the disputed western sea border between the two.
它還威脅說將和韓國在有爭端的西海（我國黃海）邊界進行海軍沖突。
